29 أغسطس 2015

كيف تحمي ألواح الطاقة من الضربات الجوية والصاروخية How to protect your Solar Panels from Air Strikes and Rockets



كل شيء في الطاقة الشمسية ممكن، والحيلة هي في عدم تشغيل كل شيء دفعة واحدة أو في نفس الوقت وخصوصاً الاستخدامات التي تستهلك الكثير من الطاقة.

Everything is possible with Solar Power; the trick is: do not operate everything at the same time, especially those whose consume lots of power.

كيف تحمي ألواح الطاقة من الضربات الجوية والصاروخية
How to protect your Solar Panels from Air Strikes and Rockets

بينما تنعم أغلبية شعوب العالم بما أنعم الله عليها، تزيد المعانات الجماعية للشعب اليمني كل يوم بسبب تصرفات خلق الله.

Whereas most peoples of the world enjoy their lives, Yemeni people strive more and more due to creatures behavior. 

المهم! إحدى المعانات الجماعية الحالية التي يعانيها الشعب اليمني هي مشكلة الانقطاع شبة المستمر للطاقة الكهربائية. تقريباً لا وجود للطاقة في المناطق الشمالية المرتفعة، حيث تعمل الكهرباء لمدة 45 دقيقة كل عدة أيام في بعض شوارع صنعاء على حد علمي.

Anyway! One of the massive difficulties that Yemeni people currently suffer is the lack of electricity. Almost no power in northern  high-mountains areas; as I know electricity almost works 45 minutes every several days in some streets at Sana'a, the Capital of Yemen.

في السنوات الماضية عندما كانت الإنقطاعات الكهربائية تستمر لساعتين يومياً كان الشعب يعتمد على الوقود وعلى المولدات الكهربائية ولكن هذا الخيار لم يعد متاحاً بسبب انعدام الوقود في محطات الوقود المرخصة والذي أدى أيضاً إلى توفر الوقود في السوق السوداء وبشكل مكلف جداً. وبشكل عام فإن تكلفة إنتاج الطاقة باستخدام الوقود حتى ولو كان متوفر بالسعر الاعتيادي يعتبر مكلف جداً كون الانطفاء مستمر. بالإضافة إلى أن الحركة التجارية توقفت والحالة الاقتصادية للأغلبية الساحقة من الشعب سيئة جداً.

 During the past years, the electricity shortage was around 2 hours a day. So people had depended on the fuel and generators as main means to produce power. This option is not available any more, as fuel is not available at registered gas stations, but it is available at the black market with very high prices. Even if the fuel is available at the gas stations with normal prices, costs of producing power by yourself all the time are very costly, besides trading is stopped and the economic situation of most people is really very bad.

ولهذا أحد حلول الكفاح التي أستخدمها الشعب اليمني لمكافحة الظلمة - الانطفاء المتواصل للكهرباء - هو حل منظومة الطاقة الشمسية بالرغم من الوضع الاقتصادي السيئ والذي يؤثر على حجم ونوعية منظومة الطاقة الشمسية.

So, one of the solutions that is used by Yemeni people to fight the darkness – lack of electricity - is Solar Power System in spite of the very bad economical situation that affects the size and quality of solar power systems.

هرم احتياجات الطاقة الشمسية:
Pyramid of Solar Power Needs:

هناك عدة عوامل تؤثر على قرار الحصول على منظومة الطاقة الشمسية وعلى تحديد قدرة هذه المنظومة، وأهم هذه العوامل هي الحالة المالية (عامل يمثل 80%) وبعدها الوعي والشعور بالأمان، وينتج عن تداخل وتمازج هذه العوامل تحديد، من وجهة نظرنا، المستوى المراد تحقيقه من (هرم احتياجات الطاقة الشمسية) كما أسميته. لقد قمت بتطوير (هرم احتياجات الطاقة الشمسية) بالاعتماد على وضع اليمن، لذا فهو ينطبق على الوضع في اليمن وعلى الأماكن الأخرى التي لديها ظروف مماثلة:

There are many factors that affect the decision of getting solar power system and to determine its capacity. Most important factor is financial situation (a factor represent 80%) and then the awareness and feel of safety. Merging those factors, from our point of view, help to determine the level wanted to be achieved in the (Pyramid of Solar Power Needs) as I named it. I developed (Pyramid of Solar Power Needs) depending on Yemeni situation, so it is applicable on Yemeni situation and on other places with similar circumstances:

فالمستوى الأول: هو الحصول على مصدر للضوء وللشحن (شحن الهواتف الذكية).

Level One: To get a power source for light and charge (charging intelligent mobiles).

والمستوى الثاني هو الحصول على مصدر للإضاءة ولمشاهدة التلفاز (مع الرسيفر) ولشحن الهواتف الذكية والكمبيوتر المحمول – اللابتوب.

Level Two: To get a power source for lights, watching TV and charge (charging intelligent mobiles and laptop).

والمستوى الثالث هو الحصول على مصدر للإضاءة ولمشاهدة التلفاز واستخدام الثلاجة و/أو الغسالة ولشحن الهواتف الذكية والكمبيوتر المحمول – اللابتوب.

Level Three: To get a power source for lights, watching TV, using refrigerator and/or washing machine and charging intelligent mobiles and laptop.

والمستوى الرابع هو الحصول على مصدر لجميع الاحتياجات المنزلية: مثل الإضاءة والتلفاز والرسيفر والثلاجة والغسالة والمكنسة الكهربائية والكاوية وسخان المياه ومضخة المياه ولشحن الهواتف الذكية والكمبيوتر المحمول – اللابتوب وغيرها.

Level Four: To get a power source for all home needs like: lights, TV, refrigerator, washing machine, vacuum, iron, water heater, water pump,  to charge intelligent mobiles & laptop and so on.



هرم احتياجات الطاقة الشمسية




Pyramid of Solar Power Needs

كيف تحمي ألواح الطاقة من الضربات الجوية والصاروخية
How to protect your Solar Panels from Air Strikes and Rockets

وهناك تحدي آخر إضافي يواجه الشعب اليمني وهو الغارات الجوية التي تقتل كل شي، رضُّع، أطفال، نساء، كبار السن، مواطنين ... وتدمر كل شيء، منازل، مستشفيات، مساجد، مدارس ... وفي الحد الأدنى تدمر نوافذك وأبوابك وألواح الطاقة الشمسية ...



Another additional challenge facing Yemeni people is Air Strikes that kill everyone, babies, women, children, old people, citizens … and destroy everything, houses, hospitals, worship houses (Masgeds), schools … and at minimum smash your windows, doors, solar panels …  



هل فكر مصنعو ألواح الطاقة الشمسية بأن أحد سيطلب منهم ألواح مضادة للرصاص أو محمية ضد الحروب.

Did solar panels manufacturers thought that somebody would ask them to produce anti-bullet or war-protected solar panels

من الناحية النظرية يمكن حماية ألواح الطاقة الشمسية من الضربات الجوية غير المباشرة من خلال:

Theoretically, you can protect solar panels against indirect air strikes through:

1-    وضع الألواح بالقرب من جدار مرتفع إلى حداً ما، وبالطبع هذا الإجراء سيحمي ألواح الطاقة إلى حد كبير لأن سقوط الشظايا والركام يكون بشكل مائل إلا أن هذا الإجراء في نفس الوقت سيؤثر على مدى استقبال الألواح للشمس مما يؤدي إلى خفض الطاقة المنتجة من الألواح خلال اليوم، ولكن هذا أفضل من فقدانها.

1)    Fixing solar panels near to long wall. This action will protect your solar panels to some extent as rockets flinders and buildings windrows fall down like a semi-circle and will hit the wall not the panels. However, this action will affect the solar reception and could reduce the solar panels production daily, but still better than losing the solar panels.

2-    أو بإضافة بضع طبقات من الزجاج بنفس آلية عمل زجاج مضاد للرصاص محلياً، وهذا مكلف بالإضافة إلى أنه قد يقلل من فعالية الألواح.

2)    Adding additional glass layers to every solar panel using the same idea of making anti-bullet glasses locally. However, it is costly and could reduce the solar panels production.

إذا كان لديكم أية فكرة أو ملاحظة لحماية ألواح الطاقة الشمسية من الضربات الجوية والصاروخية وما إليها، نرجو مشاركتنا بها !

If you have any idea or note to protect solar panels from Air Strikes, Rockets and so on, please share it with us !